Good Samaritan Act

First Aid & CPR Costa Rica

Ang Mabuting Samaritano: habag at proteksyon

Hango sa Bibliya (Lucas 10:25-37), isinasalaysay ng talinghaga ng Mabuting Samaritano kung paanong ang isang manlalakbay na iniwang mamatay ay iniligtas ng isang estranghero na nag-alaga at bumantay sa kanya. Higit pa sa relihiyosong konteksto nito, naghahatid ito ng unibersal na mensahe: ang moral na obligasyong tumulong sa iba na nasa panganib, nang may habag at pagkamapagkawanggawa.

Inspirado ng prinsipyong ito, maraming batas na tinatawag na batas ng Mabuting Samaritano ang ipinatupad sa buong mundo upang protektahan mula sa legal na paghahabla ang mga tumutulong nang may mabuting hangarin sa isang emergency. Gayunpaman, nag-iiba ang eksaktong saklaw ng proteksyong ito sa bawat hurisdiksiyon: narito ang itinatakda ng batas na umiiral sa inyong rehiyon.

Sipi ng batas

Batas na umiiral Art. 144 ng Kodigo Penal ng Costa Rica (Ley N.º 4573) — «omisión de auxilio» (pagkabigong magbigay ng tulong), gaya ng binago ng Ley 7600 de 1996.
Saklaw ng proteksyon Sinumang tao na nakatagpo ng isang batang wala pang sampung taong gulang na nawawala o walang mag-aruga, o isang taong sugatan, may kapansanan o nasa panganib, at nabigong magbigay ng kinakailangang tulong ayon sa mga pangyayari — sa tuwing kaya niya itong gawin nang walang personal na panganib lamang.
Obligasyong tumulong Oo
Parusa sa hindi pag-tulong Multa na katumbas ng kalahati ng batayang sahod (Ley 7337); maaaring itaas ito ng hukom nang hanggang doble batay sa personal at pang-ekonomiyang kalagayan ng nagkasala at sa bigat ng gawa. Walang pagkakabilanggo para sa batayang paglabag.
Proteksyon ng pananagutan sa AED Hindi
Legal na obligasyong tumulong

Ang iyong proteksyon sa ilalim ng batas

Ibinibilang ng Costa Rica ang pagtulong sa mga pangunahing tungkulin ng buhay sa lipunan. Ang artikulo 144 ng Kodigo Penal (Ley N.º 4573), «omisión de auxilio», na binago ng Ley 7600 de 1996, ay umaabot sa sinumang nakatagpo ng isang batang wala pang sampung taong gulang na nawawala o walang mag-aruga, o isang taong sugatan, may kapansanan o nasa panganib, at nabigong magbigay ng kinakailangang tulong ayon sa mga pangyayari — sa tuwing kaya niya itong gawin nang walang personal na panganib lamang. Hindi kailanman hinihingi ng batas na ilagay mo ang sarili sa panganib, ngunit inaasahan nito ang tugon mula sa taong may kakayahang magbigay nito.

Obligasyong tumulong

Sa Costa Rica, inaasahan ng batas na ikaw ay tumugon: ang hindi pagtulong gayong kaya sana itong gawin nang walang panganib ay isang pagpapabaya na pinaparusahan ng multang katumbas ng kalahati ng batayang sahod, na maaaring itaas ng hukom nang hanggang doble ayon sa bigat, nang walang pagkakabilanggo para sa batayang paglabag. Higit pa sa isang parusa, ito ay paalala ng isang halaga: sa isang lipunang nakabatay sa pagkakaisa, ang pagtalikod ay hindi neutral. At ang pinakamabuting paraan upang matugunan ang inaasahang ito ay hindi takot, kundi paghahanda.

Bakit esensyal ang pagsasanay

Sa isang cardiac arrest, bumababa nang halos 10% kada minuto ang tsansang mabuhay kapag walang resuscitation. Sa Costa Rica, kung saan ang buhay ay nakakalat sa mga lungsod, baybayin at mga rural na rehiyon na kung minsan ay malayo sa mga sentrong pangkalusugan, halos palaging isang saksi — isang kapamilya, isang katrabaho, isang kapitbahay — ang nagbubukas ng chain of survival. Ang matutong mag-CPR at first aid ay nagbibigay sa iyo ng tamang aksyon at ng tiwalang gampanan ang papel na iyon nang walang pag-aalinlangan. Ang isang hapon ng pagsasanay ngayon ay maaaring maging pagkakaiba sa pagitan ng isang pagkawala at isang pagbabalik sa buhay.